歌詞翻譯箱

What A Waster - The Libertines

真是浪費

真是浪費　真他媽的浪費
你全射牆上了
就轉角那處他們追她那處
眼淚從到處冒出來
這城市很難　這城市很公平
回去裡面吧你什麼都沒穿
不你先顧好自己吧你流血了你這賤價婊子

她早上醒來時她寫下她所有的夢
讀起來像啟示錄或者The Beano或者未經刪減的尤利西斯

哦我真的想知道
所以告訴我吧那些錢都到哪去了
那些錢都到哪去了
直接　直接
直上她的鼻子

然後我從不喜歡它
完全更想要別的

真是傻子　真他媽是個傻子
講話像個智障
走路像個收破爛
當時我躺在床上付著房租
他在敲門來拿那件
他借給他兄弟的東西
同時她在被單下說
從明天的手裡救我　從明天的手裡救我
噢不　別問我

然後我從不喜歡它
完全更想要別的

從不喜歡它
完全更想要別的

真是浪費　真他媽的浪費
你全射牆上了
就轉角那處他們追她那處
眼淚從到處冒出來
這城市很難　這城市很公平
回去裡面吧你什麼都沒穿
不你先顧好自己吧你流血了你這賤價婊子

真是浪費　真他媽的浪費
你全射牆上了
就轉角那處他們追她那處
眼淚從到處冒出來
這城市很難　這城市很公平
回去裡面吧你什麼都沒穿
不你先顧好自己吧你流血了你這賤價婊子