You're My Waterloo - The Libertines

你是我的滑鐵盧

你從沒法消弭那些惡魔
就算你吸多少支煙
所以只要說你愛我
的三個原因
我就會給你拋出繩索

你不需要它
因為你是多於一生的倖存者
而你是我唯一一個
會將刀子放在枕邊的愛人

但你不是Judy Garland
啊就和我一樣你不曾有過屬於你的家
但親愛的我不是Tony Hancock
直到黎明
我們都大事不妙
我們都大事不妙

然後你看我給你帶了點鮮花
我給你帶了點從舊維克劇場採來的鮮花
好吧親愛的我在這裡坐上幾小時了
只是在一頁一頁地追逐著這些文字

因你是我的Waterloo
那我會成為你的Gypsy Lane
我真高興我們都知道該做什麼
而沒有人需要
來回踱步
到處晃倒
翻箱倒籠
於黑暗之中

永遠在黑暗之中

你是我的Waterloo
我會成為你的Calvary
我真高興我們都知道該做什麼
而每個人都會得到快樂
每個人都會得到快樂
每個人都會得到快樂

但當然
 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wisaka Holic 的頭像
    Wisaka Holic

    歌詞翻譯箱

    Wisaka Holic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()