歌詞翻譯箱

Eternal Weaving (Full Version) – Valkyrie

作詞：松井洋平
作曲：桑原聖 (Arte Refact)
編曲：矢鴇つかさ (Arte Refact)
歌：Valkyrie

影片みか – 藍
斎宮宗 – 紅
合唱 – 黑

向土塊中發掘出之物
賜與的奇跡　在此開發
刻有王的頌歌的石碑
遠方的悲嘆　響徹四方

被歪曲的童話　到達之時
將那些古老中斷的神話覆蓋

從永流不息的萬物中
現在賜予你能為你瞳仁染上色彩的歡喜
名為世界的搖籃　由此滿溢而出的
只能通過眼淚映照出的色彩
僅僅編織進去掛軸之中

以艷麗地盛裝打扮而顯高貴的轉瞬的喜劇作緯紗　投梭而過
以被惡夢纏身而崩潰瓦解的久遠的悲劇作經紗　緊繫綜框

為了留下連說書人也丟失的真實
從沉積的幻影中創造吧

從永無止境地流轉的創造之中
來吧將透映出的悲嘆在手心中縫合起來
以名為世界的廟堂夢幻地誕下
被名為甜美的熱切捧起
連此生命也燃燒吧

「我身為喜與悲的泥濘之中掙扎之傀儡」
「非也，你是故事的編織者，追求美的伊比鳩魯」
「光啊！您何以無法停止創造！」
「影啊！那是持續渴求著你之故，那是你已成為人之故！」
「祈求，請賜予世間美麗的藝術！」

以永流不息的萬物
現為神祇期望的夢想的賦予形態
名為世界的宮殿
該裝飾的掛軸
編織出的無盡系譜　來吧
以繼承來修繕　與我等一同