歌詞翻譯箱

風の強い日は嫌いか (Full Version) –フランシュシュ

作詞・作曲・編曲：磯崎健史
歌：フランシュシュ

「喂你們！打起精神開始吧！」「Let’s Go!」
「全力地放聲吧！」「Let’s Go!」

那時全世界都是敵人
唾棄了一切
但是　夜晚還是甜美的
只是總覺得會發生什麼驚人的事

與和我相似的你
在Drive in的交遊
就連對逐漸照亮天空的晨光
都焦躁地瞪著眼

啊啊　但是　總有一天會明白的
啊啊　對啊　你一定會改變的
會變成能夠緊抱當日的自己的自己

在狂風吹拂的道路上
也要不回頭地前進　別輸了
就像愛永遠是愛一樣
你只要成為你自己就好

感到揮之不去的不安和孤獨時
你什麼都沒說　只是在我身邊
只是那樣我就已經很高興

啊啊　別在某天成為討厭的大人
啊啊　一定要找到一直尋找的答案
像流浪狗的我們的歌
應該會高聲地奏起

討厭強風的日子嗎？
才不止於這樣　別鬧了
就連夢想的意義也不太懂
哭著的那個你已經不在了

在狂風吹拂的道路上
也要不回頭地前進　別輸了
就像愛永遠是愛一樣
你只要成為你自己就好
你只要成為你自己就好

Wow-wow-wow, wow-wow-wow
Wow-wow-wow-oh-oh
Wow-wow-wow, wow-wow-wow
Wow, wow-wow-oh-oh

「我們會一直在你身邊的所以不要擔心」
「別合上你的眼睛別閉上你的耳朵」
「高舉靈魂的拳頭吧！」