歌詞翻譯箱

Guilty All The Same (同樣地有罪) - Linkin Park (feat. Rakim)

再次告訴我們
你想我們怎樣
答案是什麼
盲點是什麼

再次告訴我們
如何順應你意
如何符合大眾
為何別無他法
但啊啊我們都知道

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責

你同樣地有罪

再次向我們展示
我們雙手不潔
我們未作準備
你掌握我們所需的
再次向我們展示
因我們無可救藥
因終結即將降臨
現在別無他法
而啊啊你會知道

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責

已無其他人可以斥責
同樣地有罪

同樣地有罪
你同樣地有罪

[Rakim:]
對　你已經知道了
在座各位可否解釋這是怎麼一個世界
如果一個人有著能致富的計劃
但老闆們的計劃是財富？
骯髒的金錢交易　別想全身而退
真是瘋狂
連企業的雙手都沾滿銅臭
他們把合作掛在口邊又固步自封
他們滿腦子只有銀行戶口、資產和物業
犧牲他人也毫無清晰價值觀的愧疚
不後悔且免於罪行
他們聲稱這不是他們建立我的方法
在火種前的煙幕
一旦銀紙或交易到頂
他們就說是時候改變
整頓如廉價地重新建構商品
只要能賺更多就不擇手段
力盡　如藝術家一樣操控　是無底深潭
直至榨乾榨淨　但我仍然是我
像正宗嘻哈或搖滾
直到流行和電台和唱片公司殺死我
試著強迫我背離並服從
還膽敢大談真實能何等真實
你明白我的感受嗎　我們能看見幼苗能被斥責
或貪圖名利
電視節目或署名
媒體和遊戲
對我而言你們全都同樣
你們有罪

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責

你同樣地有罪
病得不知羞愧
你想指控他人
但已無其他人可以斥責
已無其他人可以斥責

同樣地有罪
同樣地有罪
同樣地有罪