歌詞翻譯箱

For What It's Worth (或許是徒然) - Liam Gallagher

我辯解說全是出於好意
而天堂給誤解留有了位置
你知道如果那就足夠的話我會把血給你
自我出生惡魔便在我的門前
在暴風雨的眼裡是難以看到夕陽的
但我是天生的夢想家而我知道有天我們會一笑置之

或許是徒然吧但我為我所造成的傷害道歉
我會第一個認錯
或許是徒然吧但我知道這只是一句話而說話會背叛人
我們時有迷失
或許說什麼都是徒然吧

在鏡片背後是一張你繪畫的毒藥畫作
我們都別再假裝你一直都在尋找聖人吧
因為我已經僅因為活著而被釘在十字架上
在這耳語戰爭的駁火間某處
似乎我已忘記爭鬥的初衷
但在我皮膚之下仍有燃燒著的火

或許是徒然吧但我為我所造成的傷害道歉
我會第一個認錯
或許是徒然吧但我知道這只是一句話而說話會背叛人
我們時有迷失
或許說什麼都是徒然吧

槍打出頭鳥
就讓所有悲愴留在過去吧
我會在我們間建起一道橋而我會放下我的自尊

或許是徒然吧但我為我所造成的傷害道歉
我會第一個認錯
或許是徒然吧但我知道這只是一句話而說話會背叛人
我們時有迷失
或許說什麼都是徒然吧